Menu

Politique de confidentialité

Cette page décrit les modes de gestion du site www.gvm-international.com concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité, communiquée aux termes de l'art. 13 D.Lgs. du 30 juin 2003, n° 196 « Code en Matière de Protection des Données Personnelles », qui s'applique en cas de simple navigation sur le site, ou lorsque l'on consulte le site et décide d'y naviguer afin de bénéficier des services fournis par le Groupe Villa Maria S.p.A, dénommé ci-après GVM.
La note d'information s'inspire de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles ont adoptée le 17 mai 2001 dans le but de repérer certaines exigences minimales dans le recueil des données personnelles en ligne et, notamment, les modes, les délais et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs quand ces derniers se connectent aux pages web, indépendamment des finalités de cette connexion.
L'on précise que la note d'information s'adresse à ceux qui interagissent avec les services web de GVM accessibles par voie télématique à l'adresse www.gvm-international.com. Elle ne concerne donc pas d'autres sites accessibles éventuellement par d'autres liens, dont GVM n'est en aucune manière responsable. En utilisant le site, vous acceptez les conditions de la Politique de confidentialité. Si vous ne partagez pas certaines conditions et modalités de la Politique de confidentialité, veuillez cesser d'utiliser le site www.gvm-international.com.
 

TITULAIRE DU TRAITEMENT

Le titulaire du traitement des données personnelles, suite à la consultation du site, est GVM S.p.A, sis à Lugo (RA), Corso Garibaldi 11, en la personne de son Représentant légal.
 

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web offerts par le site ont lieu au siège de GVM et sont assurés par les opérateurs de la société explicitement nommés et préposés au traitement, formés aux mesures de sécurité à adopter et soumis à la surveillance constante du Titulaire et/ou du Responsable du traitement, ou de personnel chargé éventuellement d'opérations de maintenance occasionnelles. Aucune donnée issue du service web n'est communiquée ni diffusée.
 

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES


Données de navigation
Au cours de leur exploitation normale, les systèmes informatiques et les procédures logiciels assurant le fonctionnement de ce site web acquièrent des données personnelles dont la transmission est implicite à l'utilisation des protocoles de communication d'Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes identifiées, mais qui pourraient, de par leur nature, permettre d'identifier les utilisateurs au moyen d'élaborations et d'associations avec des données détenues par des tiers. Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l'horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (réussite, erreur, etc) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur s'inscrivent dans cette catégorie de données.
 
Données fournies volontairement par l'utilisateur
La saisie du formulaire dédié à la demande d'informations implique, pour GVM, l'acquisition de données personnelles de l'utilisateur, à savoir les nom, prénom, numéro de téléphone et adresses de l'expéditeur servant à répondre aux demandes, ainsi que d'autres données personnelles qui auraient été mentionnées dans la communication. Dans leurs demandes de services et/ou leurs questions, les utilisateurs du site sont invités à ne pas envoyer de noms ou d'autres données personnelles de tiers, sauf cas d'absolue nécessité. L'emploi d'un pseudonyme s'avère nettement plus opportun à cet effet. Par l'intermédiaire du processus volontaire d'inscription, GVM recueille des données personnelles telles que : les nom, prénom, adresse de courrier électronique, téléphone, adresse, boîte postale, province, pays.
 

BUTS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données de navigation sont utilisées aux seules fins d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'emploi du site et contrôler son bon fonctionnement. Elles sont conservées pendant le temps nécessaire dans le respect des dispositions légales. Les données peuvent être utilisées pour constater la responsabilité en cas d'hypothèse de délits informatiques au détriment du site : dans tous les autres cas, les données sur les contacts web persistent pendant un délai non supérieur au temps nécessaire aux finalités de leur recueil et traitement.
Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs sont employées aux seules fins d'exécuter la prestation requise (demande et/ou inscription à l'infolettre, demandes spécifiques d'informations, de contact ou d'envoi de matériel publicitaire) et lorsque l'intéressé donne explicitement son consentement à des fins promotionnelles et commerciales. Dans le premier cas, les données sont conservées pendant le délai nécessaire à la réponse à l'intéressé. Alors que si l'intéressé a donné explicitement son consentement au traitement des données personnelles à des fins promotionnelles et commerciales, ces données sont conservées pendant 24 mois après leur enregistrement.
Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs sont employées aux seules fins d'exécuter la prestation requise (demande et/ou inscription à l'infolettre, demandes spécifiques d'informations, de contact ou d'envoi de matériel publicitaire) et lorsque l'intéressé donne explicitement son consentement à des fins promotionnelles et commerciales. Dans le premier cas, les données sont conservées pendant le délai nécessaire à la réponse à l'intéressé. Alors que si l'intéressé a donné explicitement son consentement au traitement des données personnelles à des fins promotionnelles et commerciales, ces données sont conservées pendant 24 mois après leur enregistrement.
Les données personnelles seront traitées dans le respect des principes de légalité, de correction, de pertinence et d'absence d'abus. Des opérations de recueil, d'enregistrement, de conservation et de modification des données sur papier, support informatisé et télématique pourront avoir lieu aux finalités spécifiées, selon des logiques étroitement liées aux finalités de leur recueil et, quoi qu'il en soit, dans le respect des dispositions légales aptes à garantir, entre autres, la confidentialité et la sécurité des données. Les données personnelles sont traitées à l'aide de support papier et d'instruments électroniques (informatiques/télématiques).
Des mesures de sécurité spécifiques sont respectées pour prévenir la perte des données, leur usage illicite ou incorrect et des accès non autorisés.
 

COOKIES

Un « cookie » est un petit fichier de test créé par certains sites web sur l'ordinateur de l'utilisateur au moment où il accède à un site bien déterminé afin d'emmagasiner et d'acheminer des informations. Les cookies sont envoyés par un serveur web (qui est l'ordinateur sur lequel est en cours d'exécution le site web visité) au navigateur de l'utilisateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) et sont enregistrés en mémoire sur l'ordinateur de ce dernier. Ils sont donc renvoyés au site web au moment des visites successives.
Le site web de GVM se sert de « cookies de session ou temporaires », qui sont délivrés par le site sur l'ordinateur de l'utilisateur tandis que ce dernier le consulte. Ils ne sont pas enregistrés de façon permanente, mais sont limités au temps de la session de navigation. Cela implique qu'ils sont effacés une fois que le navigateur de l'utilisateur est fermé. L'emploi de ces cookies est strictement limité à la transmission d'identifiants de session formés de numéros aléatoires provenant du serveur, et qui sont nécessaires pour permettre l'exploration sécurisée et efficace du site.
Les cookies de session utilisés sur le site GVM sont anonymes. Ils ne permettent pas d'identifier le visiteur et ne sont en aucun cas combinés à d'autres informations (ex. données d'état civil fournies par l'utilisateur lorsqu'il remplit les formulaires web). Ces données sont utilisées exclusivement pour retracer et examiner l'emploi des sites par les utilisateurs, remplir des statistiques d'après les informations recueillies de façon anonyme et par l'emploi de données sous forme agrégée. Les cookies servant sur le site évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement nuisibles à la confidentialité de la navigation des utilisateurs, et ne permettent pas la saisie de données personnelles d'identification. À travers son site web, GVM n'emploie pas de cookies pour la transmission d'informations à caractère personnel ou de systèmes pour le traçage des utilisateurs. L'utilisateur a la possibilité à tout moment de configurer son navigateur de façon à accepter tous les cookies, certains d'entre eux ou à les refuser en désactivant leur emploi par les sites.
L'utilisateur peut normalement configurer les préférences de son navigateur de façon à être averti à chaque fois qu'un cookie est enregistré dans la mémoire de son ordinateur. Il est signalé que le refus d'acceptation des cookies ne compromet en rien le bon fonctionnement du site. Il est rappelé également qu'à la fin de chaque session de navigation, l'utilisateur pourra effacer les cookies de son disque dur.
 

NATURE DE LA TRANSMISSION DES DONNÉES

À l'exception des indications concernant les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données personnelles pour demander des informations. Le refus de communication des données peut entraîner l'impossibilité d'obtenir la réponse souhaitée.
 

DROITS DE L’INTÉRESSÉ

Aux termes de l’art. 7 du Code, il sera possible de présenter à tout instant une demande d'accès aux données traitées, d'obtenir la confirmation de l'existence de telles données et de connaître leur teneur et origine, de vérifier leur exactitude ou de demander qu'elles soient complétées, mises à jour ou rectifiées. Aux termes du même article, il sera possible de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s'opposer, quoi qu'il en soit, pour des motifs légitimes à leur traitement. En ce sens, il suffira de s'adresser au Titulaire du traitement GVM S.p.A, sis à Lugo, (RA), Corso Garibaldi, 11, en la personne de son Représentant légal, ou à l'adresse email web@gvmnet.it.
 

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour et/ou modifiée afin de transposer et/ou de se conformer à des législations nationales, communautaires, internationales ou pour s'adapter à des innovations technologiques. Les mises à jour et/ou les modifications qui seront apportées à la Politique de confidentialité seront publiées sur cette page web et seront constamment visibles de façon que les intéressés puissent être pleinement informés sur l'utilisation de leurs données personnelles transmises par l'intermédiaire du site Internet. Il est recommandé de consulter cette page à chaque fois que l'on visite le site web www.gvm-international.com.

Check Up

The CheckUp section will be online soon
×